דילוג לתוכן העיקרי
בן אהרוני | מחשבים ואנשים

ניווט ראשי

  • בן אהרוני
  • קידום אורגני
    • מקדם אתרים
    • מורה פרטי לקידום אורגני
    • מורה פרטי לקידום אתרים
    • עריכת תוכן למסחר אלקטרוני
  • יצירת קשר

איך להזמין מונית מונה (מטר) בתאילנד בבית מלון

אם מעוניינים אך ורק במונית מונה (מטר) ולא במונית במחיר קבוע או במונית מאפליקציה (הונאות מחיר באפליקציות הולכות ונוצרות לאורך השנים) אז אפשר לבקש זאת באנגלית או לבקש זאת עם אחד המשפטים להלן בתאית.

בתאית נהוג לדבר בפסקאות ולא במשפטים, דבר שמקל מאד על תקשורת בין אנשים. הדוגמאות להלן ימחישו זאת היטב.

פסקה בעברית לפי המבנה המקובל בתאיתמשפט בתאית (פונטית)משפט בתאית

ביטוי התחלת פסקה ואז:

אנא הזמן מונית מטר 1 רכב

ביטוי\ביטויי סיום משפט

A 

kho riiyegg teg-sii-mitter(r) nu'ng khan 

B

A

ขอ เรียก ท็กซี่ 1 คัน

B

ביטוי התחלת פסקה ואז:

אנא פעל להזמנת מונית מטר 1 רכב

ביטוי\ביטויי סיום משפט

A

chu\aa/yy riiyegg teg-sii-mitter(r) nu'ng khan

B

A

ช่วย เรียก ท็กซี่ 1 คัน

B

ביטוי התחלת פסקה ואז:

צריך מונית מטר 1 רכב

ביטוי\ביטויי סיום משפט

A

tonggaan teg-sii-mitter(r) nu'ng khan

B

A

ต้องการ ท็กซี่ 1 คัน

B

תג
לימודי שפה תאית (לימודי שפה תאילנדית)
תאית פונטית

ביטויים בשפה התאית שהינם רב משמעיים ובכל מקרה מסמלים סיום משפט

בשפה התאית מספר ביטויים שהם רב משמעיים ומשמשים כתגובה במגוון מצבים אבל בכל מקרה יש להגיד לפחות אחד מהם כל פעם שמסיימים משפט.

עבריתמשמעותתאית (פונטית)תאית

נה

נוי

נועם

בנועם

na

noi

นะ

หน่อย

קראב

קה

ג'ה

(ועוד)

ביטוי סיום משפט או סיום פסקה כללי

khrub

kha

jha

ครับ

ค่ะ

จ๊ะ

(and more)

נונג

פי

פה

עלם או עלמה

מבוגר/מכובד

מבוגרת/מכובדת

nong

phi

pha

น้อง

พี่

ป้า

קטגוריות מאמרים

מדע
דואר
מלון דירות
התנהלות מול אנשי מקצוע
לבוש
כל הקטגוריות

מאמרים בנושא תאילנד

דיווח על הפסקת מכירת חדרים לסוכנויות נסיעות בשל ריבוי תיירים סינים בתאילנד
דעה על תחומים להשקעה בתאילנד בין השנים 2025-2050
איך להימנע מהונאות סלולר אפשריות בתאילנד
איך להוציא ויזת סטודנט לתאילנד ללימודי תאית או שפה אחרת
טיסה מתאילנד לוייטנאם ואז חזרה לתאילנד - ריצת גבול מתאילנד לוייטנאם (2019)
מה לרוב צריך בשביל ויזת עבודה המתאימה לשכיר בתאילנד
טענות לאנטישמיות בתאילנד
למה כל כך קשה לישראלים להשתקע בתאילנד או להגר לתאילנד ומה הסוד להצלחה
עיתון Mirror הבריטי מדווח כי אישה בריטית לא הורשתה לטוס מתאילנד חזרה לבריטניה בגלל קרע בדרכון ואף הואשמה בשהות יתר
נכון ליולי 2024 זר המגיע לטיסת יציאה מתאילנד לפחות כאשר הוא בשהות יתר (overstay) יידרש לספור לפחות 20,000 באט במזומן מול עובד חברת תעופה העושה לו צ'ק אין

מאמרים שעודכנו לאחרונה

  • ארגון מיטאפים בבנגקוק
  • נהיגה על אופנוע בלי רישיון בתאילנד
  • עקרונות התרבות התאילנדית
  • סווגן (classifier) בשפה התאית
  • טענות לאנטישמיות בתאילנד

בן אהרוני | הצהרת נגישות | יצירת קשר

כל הזכויות שמורות - בן אהרוני.
 אין להעתיק תוכן ללא אישור מפורש ממני בעל האתר.
 © 2025