אני סבור שהמונח "ביטוח לאומי" מטעה ובמקומו עלינו להשתמש בשני המונחים להלן.
- ביטוח מדיני ממשלתי: מס-ביטוח הניתן מצד מדינה ותקף רק בתוך גבולותיה של מדינה ("מדינת לאום") מסוימת.
- ביטוח מדיני פרטי: כל פוליסה פרטית או משלב פוליסות פרטיות המהווה גרסה פרטית של מה שיש בביטוח לאומי ממשלתי אבל גם כן תקף רק בתוך מדינת לאום מסוימת.
בעיות הנגרמות בין היתר ממינוח לקוי
לפחות במדינות מסוימות, חברות ביטוח מדיני ממשלתי ("ביטוח לאומי") נמצאות בתחרות עם חברות ביטוח פרטיות על מגוון סוגי פיצויים ← בריאותיים, כלכליים ואחרים; כגון ביטוח בריאות, ביטוח רווחה אישית וביטוח רווחת מוטבים (ביטוח חיים).
לחייב אדם בשירות ביטוח בו איננו מעוניין, לפחות כשיש לו אפשרות לבחור בין שני אפשרויות או יותר (ואולי גם כשאין לו) זה בוודאי לא הוגן.
אני בעד לתת את זכות הבחירה החופשית לכל אדם ללמוד על נושא ביטוח בעצמו, להשוות פוליסות שונות על בסיס מידע מספיק, ללא תעמולה ודמגוגיה, לבצע שיקול עלות-תועלת בכל הזדמנות רלוונטית ולבצע בחירה מושכלת אם ואיזה תוכנית ביטוח מתאימה לו (ממשלתי או פרטי).
