יש להוסיף למערכות הפעלה תו ציטוט חד-שורתי ותו ציטוט רב שורתי שיחליפו שימוש במרכאות כפולות

תוים שהייתי רוצה שיתווספו למערכות מחשוב (כתווים תקניים):

• תו קריאה לפרמטר (תו קריאה למשתנה או לקבוע) כך שבעת ריצת תוכנה יופיע ערך אחד או יותר של פרמטר זה.
• תו ציטוט חד-שורתי ראשוני (מחליף מרכאות בודדות, שמיש בתוכנות כמו sed), אולי:

ᐱ" CONTENT 'CONTENT' CONTENT "ᐱ

התוצאה תהיה ציטוט התוכן " CONTENT 'CONTENT' CONTENT " עם סימני המרכאות הכפולים והיחדניים שלו.

• תו ציטוט רב-שורתי ראשוני (למי שלא ידע, סוג ציטוט כזה מכונה בשפות מחשב שונות "טמפלייט ליטרל" ובאנגלית Template Literal), אולי:

ᑕ
"CONTENT"
'CONTENT'
CONTENT
ᑐ

התוצאה תהיה ציטוט כל התוכן שבה בין שני הסימנים.

הערות כלליות

• השתמשתי כאן בתוי Inuit syllabics.
• תסדיר מקלדת שאולי כולל תווים דומה ודומה למי שתיארתי כאן פותח מצד חברת IBM ונקרא שפת APL.
• איך עדיף שתהיה ההזחה בטמפלייט ליטרל כזה, עם רווחים או עם טאבולציות (tabulation characters) ← אין לי דעה בנושא.